Дисквалифицирован?! Опасность!
Проблемы с расписанием!
Он... Он победил!
Что?
Не ожидал от лисёныша подобного боя
Да!
У него ещё хватает сил бегать
Да уж
Выносливости ему не занимать
Наруто становится всё сильней и сильней
А он неплох
Да, он весьма силён
И может сойти за красавчика
Я тебе немножко завидую
Когда я смотрела твой бой
Мне тоже изо всех сил захотелось стать лучше
Удивительное дело
Он победил
Блин, как же так?
Я думал, мы оба были отстоем
Отстоем?
Но ему дарят апплодисменты
Значит, он теперь крутой
Я вряд ли смог бы его победить
Полная задница
Мне фигово
Он извлёк Чакру Девятихвостого, не потеряв над собой контроль
Да
Этому был поражён весь Лист
Когда же Наруто
Научился управлять силой Девятихвостого?
Я крут!
Даже птицы в клетке, поумнев, пытаются открыть её своим клювом
Они не сдаются
Они хотят летать
На сей раз ты проиграл
Папа...
Всё в порядке
Внутренние органы не задеты
Ты просто истратил почти всю Чакру
Ты не один такой особеныый
Почему ты так упорно борешься с судьбой?
Потому что
Меня назвали неудачником
Те, кто стал Хокаге, родились с такой судьбой
И что с того?!
Хьюга-сама
Извиняюсь
Не могли бы вы нас оставить наедине?
Но...
Не надолго
Да!
Что вам нужно?
Тот день...
Я пришёл рассказать правду о том дне
Том дне?
В тот день, я готовился к смерти
Да что...
Что ты мелешь?!
Ведь вместо тебя убили моего отца!
Здесь записана вся правда о том дне
Что это, оправдательная записка, сочинённая старшей семьёй?
Теперь ты в состоянии её понять
[Для Нейдзи]
Этот почерк...
Нейдзи
У меня остаётся мало времени
И за это время я хочу тебе кое-что сказать
Сказать мне?
Главный ниндзя страны Молнии, пытавшийся похитить Хинату
Погиб от руки Хиаши
Но страна Молнии не признала того, что хотела похитить Хинату
Она напирала лишь на факт убийства их ниндзя, потребовав огромной компенсации
Ничего не поделаешь
Если моя жизнь спасёт деревню...
Х-мм...
Постой, Хиаши
Не действуй необдуманно
Дар крови Хьюга - важнейший козырь деревни
Долг старшей семьи - всегда его оберегать
Но исполнив этот долг
Вы вовлечём деревню в изнурительную войну
Я это знаю
Поэтому
Поэтому и существует младшая семья
Мы отдадим тело Хизаши взамен твоего
Хизаши уже дал своё согласие
Но...
Им нужны секреты Бьякугана
А в случае с Хизаши
Его способности исчезнут после смерти
Не думаю, что это понравится стране Молнии
Возможно, это и есть её истинная цель
Но требованием было выдача тела Хьюга Хиаши
Мы выполним его
Отдав твоего двойника, Хизаши
Им будет очень трудно обнаружить подлог
Но...
Хиаши
Время пришло
Наши предки всегда так защищали тайну способностей Хьюга
Даже если он родственник
Имей мужество пойти на это
Таков
Удел старшей семьи
И таков
Удел всех, кто рождён в клане Хьюга
Где же твоя вечная невозмутимость, Хиаши?
Это особый случай!
Я не могу так прос...
Хизаши... Ты...
Прошу, соглашайся
У тебя...
Есть Нейдзи...
Зачем умирать... за старшую семью?
Ты неправ
Я ненавидел старшую семью
Я ненавижу её и сейчас
Поэтому я хочу спасти тебя
Не члена старшей семьи, а моего старшего брата
Моя смерть
Станет первой вещью, которую я выбрал сам
Я показывал Нейдзи лишь своё уродство
Но здесь, сейчас
Я наконец-то понял, чего хочу
Поэтому прошу, скажи это Нейдзи
Меня убили не ради защиты старшей семьи
Я сам выбрал смерть, защищая Нейдзи, семью, родственников, и нашу деревню
Выбрать смерть - свобода?
Брат
Я хотел хоть раз пойти против судьбы Хьюга
Я сам хочу решать свою судьбу
Вот и всё
Одолей судьбу, Нейдзи
Твоя судьба
Находится в твоих же руках
Папа...
Такова правда
Прости
Пожалуйста, встаньте
Папа
Неизменна ли судьба, как плывущее облако?
Или... её всё-таки можно изменить самому?
Я так и не знаю
Ведь конечный итог может быть тот же
Но в последнем случае
Если стараться, то можно достичь своей цели в жизни
В той битве я наконец-то понял
Те, кто этим живёт - по-настоящему сильны
И, папа
У меня только одна цель
Стать сильным
Чтоб никому не проигрывать
Кажется, так...
Папа, сегодня летает много птиц
Им нравится летать
Зрители шумят
Хорошая была битва
И это тоже, но...
Похоже, и главным ниндзя, и правителям
Не терпится увидеть следующий поединок
Кстати
Я не видел его на вступительной церемонии
Но ведь он уже здесь, верно?
Да
Мы всё ещё не нашли Саске
И остаётся Орочимару
Лучше бы его по-тихому дисквалифицировать
Какого хрена?!
Начинайте следующий поединок!
Сколько можно тянуть?!
Мы не хотим здесь ночевать!
Что происходит?
Разве Саске-кун уже появился?
Саске-кун...
Что этот парень задумал?
Решил сбежать?
Умный избегает опасности
Мудрое решение
О чём вы?
Он непременно появится
Но что же он делает?
Так его живо дисквалифицируют
Выбора нет
Саске дисквалифицирован
Слушаюсь!
Учиха Саске
Дисквалифицирован?
Я обязан так поступить
И что нам делать?
Если он не придёт, то наш план...
Всё настолько плохо?
Неужели, он тогда...
Куда ты идёшь, Гаара?
Подтверждать своё существование
Дерьмо
Хоть бы Гаара его не убил
Саске, ещё раз!
В чём дело?
Тебя легко найти по исходящей от тебя жажде убийства
Выходи
Ты?
Хокаге
Повремени с дисквалификацией Учиха Саске
Прошу прощения
Но ниндзя, небрежно относящиеся ко времени
Не могут стать Чунинами, кем бы они ни были
Если мы не в состоянии объяснить главам ниндзя и правителям, в чём дело
У нас нет причин его ждать
Понятно
Но причина есть
Включая меня
Большинство ниндзя и правителей прибыли увидеть именно этот бой
Но
Всё-таки он последний из Учиха
Страна Ветра ждёт его битвы с нашим Гаарой
Хокаге-сама
Нет никакой гарантии, что Саске появится
Хорошо
Мы отложим эту битву и подождём его
Хокаге-сама, вы уверены?
Передай экзаменатору
Слушаюсь
Ты редко бывешь так многословен, Казекаге
Я не думал ни об одном другом противнике, кроме Учиха
Чтоб показать правителям силу нашей деревни
Это наш шанс
Ясно
Дамы и господа
Участник следующего боя ещё не прибыл
Поэтому его битва откладывается
Мы начинаем следующий бой
О чём думает Саске?
Как я рада! Саске не дисквалифицировали
Обошлось...
Значит, мой бой начнётся раньше?
Следущий бой
Канкуро и Абураме Шино
Спускайтесь
Мой бой не так важен!
Чёрт!
К тому же, я не хочу
Показывать скрытые оружия Карасу до начала плана
Экзаменатор!
Я сдаюсь!
Что?
Я сдаюсь!
Начинайте следующий бой
Канкуро сдался
Победитель - Абураме Шино
Тьфу!
Чего тебе?
Мой черёд, верно?
Похоже, тебе не терпится
Ладно
Начнём следующий бой
Эй!
Второй участник!
Спускайся
Ну и ну
С чего они так завелись?
И вообще
Почему только у меня такая чехарда с расписанием боёв?
Нара Шикамару, твой выход
Чёрт, лучше сдаться, как тот парень...
Отлично! Сделай её, Шикамару!
Наруто, ты урод...